Фотополімерна лампа Azdent, синя

ЛАМПА ДЛЯ ФОТОПОЛІМЕРИЗАЦІЇ 1S LED CURING LIGHT

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

1. Загальна інформація

Оптимальна фотополімеризація є важливою умовою для отримання стабільних і якісних результатів під час роботи зі світлотверднучими стоматологічними матеріалами. Вибір якісної лампи для фотополімеризації відіграє важливу роль у цьому процесі.

Перед початком експлуатації уважно ознайомтеся з цією інструкцією. Зберігайте її протягом усього терміну використання пристрою в доступному місці.

Попередження: висока інтенсивність світла може спричиняти нагрівання наконечника лампи. Під час роботи слід уникати прямого контакту наконечника зі шкірою, слизовою оболонкою ротової порожнини та яснами.

Пристрій призначений виключно для професійного використання.

2. Технічні характеристики

• Джерело світла: широкосмуговий LED.
• Діапазон довжин хвиль: 385–515 нм.
• Інтенсивність світлового випромінювання: >2300 мВт/см².
• Акумулятор: літій-іонний.
• Час роботи від повністю зарядженого акумулятора: не менше 110 хвилин.
• Вхідна напруга адаптера живлення: AC 100–240 В, 50/60 Гц.
• Час заряджання: приблизно 90 хвилин.
• Розмір упаковки: 265 × 110 × 45 мм.
• Розмір ручки: 18 × 230 мм.
• Розмір зарядної підставки: Ø58 × 30 мм.
• Маса ручки: 100 г.
• Маса зарядної підставки: 150 г.
• Робоча температура: від +10 до +40 °C.
• Відносна вологість під час роботи: 30–75%.
• Атмосферний тиск під час роботи: 700–1060 гПа.
• Температура під час зберігання та транспортування: від −20 до +40 °C.
• Відносна вологість під час зберігання та транспортування: 10–90%.

3. Заходи безпеки

4. Використовуйте лампу лише відповідно до цієї інструкції та за її прямим призначенням. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені неправильним використанням обладнання.
5. Обладнання призначене для використання у приміщеннях, де проводиться клінічне лікування.
6. Використовуйте лише оригінальні зарядний пристрій, адаптер живлення та акумулятор. Використання сторонніх аксесуарів може призвести до пошкодження обладнання та створити ризик для користувача або пацієнта.
7. Не допускайте потрапляння мийних або дезінфекційних засобів безпосередньо всередину корпусу пристрою.
8. Не розбирайте пристрій і не виконуйте ремонт самостійно. Ремонт обладнання повинен виконуватися уповноваженим персоналом виробника. У разі виникнення проблем зверніться до сервісної служби виробника або дилера.
9. Не використовуйте обладнання для пацієнтів із підвищеною фоточутливістю, зокрема при сонячній кропив'янці або еритропоетичній протопорфірії, а також для пацієнтів, які проходять фотосенсибілізувальну терапію.
10. Під час роботи пацієнту та стоматологу рекомендується використовувати відповідні захисні окуляри від синього світла або окуляри із відповідним світлофільтром.

4. Утилізація

Використані акумулятори та обладнання необхідно утилізувати відповідно до чинного законодавства та місцевих правил поводження з відходами.

Для правильної утилізації зверніться до місцевої організації, що займається збором та утилізацією відповідних відходів.

5. Гарантія

Виробник гарантує відсутність дефектів матеріалів і виробничих дефектів за умови належного використання обладнання протягом 2 тижнів із дати придбання.

Протягом гарантійного періоду несправне обладнання може бути відремонтоване або замінене відповідно до умов гарантії виробника.

Пошкодження, спричинені неправильним використанням, недбалістю, нещасним випадком або неналежною експлуатацією, не підпадають під гарантійне покриття.

6. Комплектація

До комплекту входять:

• фотополімерна LED-лампа — 1 шт.;
• зарядна база — 1 шт.;
• адаптер живлення — 1 шт.;
• інструкція користувача англійською мовою — 1 шт.

7. Основні характеристики та функції

1. Широкий спектр випромінювання 385–515 нм.
   Лампа оснащена потужним широкоспектральним LED-джерелом синьо-фіолетового світла з діапазоном довжин хвиль 385–515 нм, що призначене для полімеризації світлотверднучих стоматологічних матеріалів та адгезивних систем.
2. Швидке заряджання.
   Повне заряджання акумулятора займає приблизно 90 хвилин.
3. Вібраційна індикація.
   Вібраційні сигнали використовуються для повідомлення про основні дії та стани приладу замість звукових сигналів.
4. Функція пам'яті.
   Прилад автоматично зберігає налаштування попереднього режиму роботи.

8. Догляд та технічне обслуговування

• Коли лампа не використовується, встановлюйте її на зарядну базу.
• Зберігайте корпус лампи та зарядні контакти чистими й сухими.
• Не допускайте потрапляння рідини всередину приладу.
• Не занурюйте лампу, зарядну базу або інші електронні компоненти у воду чи дезінфекційні розчини.

Рекомендовані дезінфекційні засоби:

• 3,4% розчин глутаральдегіду;
• 70% ізопропіловий спирт;
• 1,5% фенольний розчин;
• етанол концентрацією 25–50%;
• засоби на основі четвертинних амонієвих сполук.

Увага! Не використовуйте розчини на основі йоду та мийні/дезінфекційні засоби, що містять диметиламоній хлорид.

9. Експлуатація та керування

Керування лампою здійснюється однією кнопкою, розташованою на корпусі приладу.

9.1. Перше заряджання

Перед першим використанням повністю зарядіть акумулятор.

1. Підключіть USB-кабель зарядної бази до USB-порту адаптера живлення.
2. Підключіть адаптер живлення до електричної розетки.
3. Встановіть полімеризаційну лампу на зарядну базу.

Також зарядну базу можна підключити до USB-порту комп'ютера.

Індикація процесу заряджання:

• зелений індикатор блимає — акумулятор заряджається;
• зелений індикатор світиться постійно — акумулятор повністю заряджений.

Після зняття лампи із зарядної бази автоматично відновлюється попередній режим роботи.

10. Вибір робочого режиму

Для перемикання між робочими режимами натисніть і утримуйте кнопку приблизно 2 секунди.

Progressive Mode — прогресивний режим

• час роботи — 10 секунд;
• інтенсивність випромінювання на початку полімеризації поступово збільшується;
• згідно з інструкцією виробника, протягом перших 0,5 секунди інтенсивність випромінювання поступово збільшується від 0 до 1200 мВт/см²; надалі підтримується інтенсивність 1200 мВт/см².

Fast Mode — швидкий режим

• час роботи — 5 секунд;
• інтенсивність світлового випромінювання: 2300 мВт/см².

11. Увімкнення та вимкнення лампи

Увімкнення

Коли лампа вимкнена, коротко натисніть кнопку.

Перехід у режим очікування

У робочому режимі натисніть і утримуйте кнопку приблизно 2 секунди.

Автоматичний перехід у режим низького енергоспоживання

Якщо лампа не використовується протягом приблизно 60 секунд, вона автоматично припиняє роботу та переходить у режим наднизького енергоспоживання.

12. Індикація низького заряду акумулятора

Під час увімкнення

Якщо червоний індикатор світиться протягом 3 секунд, це означає низький рівень заряду акумулятора.

Під час роботи

Якщо червоний індикатор світиться протягом 7 секунд, акумулятор потребує заряджання, але лампу ще можна використовувати.

У режимі очікування

Натисніть кнопку один раз.

Якщо червоний індикатор безперервно світиться протягом 10 секунд, акумулятор необхідно зарядити перед подальшим використанням приладу.

13. Вібраційна індикація

Лампа використовує вібраційні сигнали для повідомлення користувача про виконання команд і зміну стану приладу.

• Коротка вібрація — натискання кнопки.
• Коротка вібрація — активація лампи.
• Дві короткі вібрації — увімкнення світла.
• Одна довга вібрація — вимкнення світла або автоматичне завершення роботи.
• Одна коротка вібрація кожні 5 секунд — відповідний сигнал під час роботи лампи.
• Три короткі послідовні вібрації — автоматичний перехід у режим сну.

Примітка: Інформація, наведена на цій сторінці, підготовлена на основі інструкції виробника та перекладена українською мовою для зручності користувачів. Покупець може використовувати наведені рекомендації як українську версію інструкції з експлуатації. Перед використанням виробу рекомендується ознайомитися з усіма рекомендаціями, застереженнями та правилами безпеки. У разі розбіжностей між перекладом та оригінальною інструкцією виробника пріоритет має оригінальна інструкція.